Penal - Rol O-201-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. * RUC: 1910012351-K * RIT: 201-2019 * Fecha: 7 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (implícito, por la naturaleza del juzgado y la brevedad de la audiencia).

• Hechos acreditados: * El día 16 de marzo de 2019, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió los delitos por los cuales se le condena. No se especifican las conductas concretas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. Pena: Multa de 1/3 UTM, que se considera cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad. * Delito de daños falta, previsto en el artículo 495 N° 21 del Código Penal. Pena: Multa de 1/3 UTM, con plazo hasta el último día hábil de diciembre de 2019 para el pago. En caso de impago, la multa se sustituye por reclusión, correspondiendo un día de reclusión a un tercio de UTM. * Pena accesoria: Prohibición de porte y tenencia de arma de fuego por un año, según artículo 9 letra c) de la Ley N° 20.0...