Penal - Rol O-2117-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700551686-2 * RIT: 2117-2017 * Fecha de sentencia: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de junio de 2017, en la intersección de Avenida Maipú con calle Fraternal, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Nombre transfirió a Nombre un envoltorio de papel con 600 miligramos de cocaína a cambio de $2.000. * En el mismo lugar, el imputado fue sorprendido con 10 envoltorios de papel cuadriculado que contenían cocaína, con un peso bruto de 5 gramos, y se le incautaron $2.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Se le impuso la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le aplicó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Se ordenó el comiso de las especies incautadas: la droga, los contenedores y $2.000.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000 (Ley de Control de Estupefacientes). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancia atenuante). * Artículo 49 del Código Penal (cumplimiento de la multa). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (relacionada con el registro de condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700551686-2 * RIT: 2117-2017 * Fecha de sentencia: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de junio de 2017, en la intersección de Avenida Maipú con calle Fraternal, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Nombre transfirió a Nombre un envoltorio de papel con 600 miligramos de cocaína a cambio de $2.000. * En el mismo lugar, el imputado fue sorprendido con 10 envoltorios de papel cuadriculado que contenían cocaína, con un peso bruto de 5 gramos, y se le incautaron $2.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Se le impuso la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le aplicó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Se ordenó el comiso de las especies incautadas: la droga, los contenedo...