Penal - Rol O-2271-2019

El presente documento detalla el caso de un conflicto de propiedad entre JUAN CARLOS HILARIO MARTINEZ DIEZ y CECILIA ARMANDINA MUÑOZ FIGUEROA. El Juzgado de Garantía de Temuco, en el RIT 2271-2019 y RUC 1800320683-8, dictó sentencia el 8 de noviembre de 2019, tras un procedimiento simplificado. Se acreditó que CECILIA ARMANDINA MUÑOZ FIGUEROA ordenó la construcción de un cerco que ocupó aproximadamente 300 metros cuadrados de la propiedad de JUAN CARLOS HILARIO MARTINEZ DIEZ, ubicada en el Fundo Santa Justa, comuna de Padre Las Casas, entre fines de marzo y principios de abril de 2018. Este nuevo cerco se construyó sobre uno antiguo que delimitaba las propiedades. La calificación jurídica fue de usurpación no violenta de propiedad, tipificada en los artículos 458 y 459 del Código Penal. Se impuso una multa a beneficio fiscal de 4 UTM. Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior (art. 11 N°6 CP), reduciendo la multa solicitada por la fiscalía. La fiscalía, representada por Patricio Montecinos Hernández, argumentó la usurpación basada en pruebas testimoniales, topográficas y policiales, solicitando 8 UTM. La defensa alegó que su representada era dueña del terreno y que la construcción se basó en mediciones, solicitando la absolución y argumentando que se trataba de una disputa de linderos a resolver en sede civil. El tribunal fundó su decisión en la prueba existente y en la vulneración de la posesión del denunciante por parte de la requerida al construir el cerco sobre uno antiguo. No se aplicó la suspensión condicional de la pena, y la multa debía pagarse en pesos, con apercibimiento del artículo 49 del Código Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 2271-2019
• RUC: 1800320683-8
• Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conductas: A fines de marzo y principios de abril de 2018, Nombre (requerida) ordenó a trabajadores construir un cerco. Este cerco fue construido, ocupando aproximadamente 300 metros cuadrados de la propiedad de Nombre (víctima), quien vivía en el lugar desde hacía más de treinta años. El cerco fue construido sobre un cerco antiguo que delimitaba las propiedades.
• Fechas: Fines de marzo y principios de abril de 2018 (construcción del cerco).
• Lugar: Fundo Santa Justa, comuna de Padre Las Casas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Delito consumado de usurpación no violenta de propiedad, tipificado en los artículos 458 y 459 del Código Penal.
• Pena impuesta: Multa a beneficio fiscal de 4 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Se desconoce su oficio.
• Se presume que es dueña de casa.
• No se mencionan antecedentes penales.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:*...