Penal - Rol O-231-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1600669813-5 * RIT: 231-2019 * Fecha: 8 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2016, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un tubo metálico en su brazo izquierdo, provocándole una fractura en la muñeca izquierda. * Consecuencia: La lesión fue de carácter grave, requiriendo entre 80 y 100 días para sanar, con igual tiempo de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. * Pena impuesta: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUN: RUT * Fecha de nacimiento: 17 de marzo de 1991 (28 años de edad al momento de la sentencia). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Pescador artesanal. * Escolaridad: Sexto básico. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Condenas previas por atentados y amenazas a la autoridad (RIT 11852-2016), desacato y amenazas simples (RIT 3970-2017), y robo en lugar no habitado frustrado (RIT 4912-2018).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos. * Artículo 11 N°7 del Código Penal: Haber reparado con celo el mal causado, mediante un depósito de $50.000 realizado el 11 de junio de 2019. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación del artículo 67 del Código Penal, que permite rebajar la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar la acusación por medio de testimonios de la víctima y testigos presenciales, informes periciales del Servicio Médico Legal y prueba documental. Solicitó una condena de 800 días de presidio menor en su grado medio. En su alegato de cierre la fiscalía reitera la solicitud de condena por el delito de lesiones graves. * Defensa: No controvirtió los hechos, reconociendo la agresión. Solicitó la aplicación de las atenuantes del artículo 11 N°9 y N°7 del Código Penal, rebaja de la pena y la imposición de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos basándose en los testimonios consistentes de la víctima y la testigo presencial, corroborados por la prueba pericial del Servicio Médico Legal y la prueba documental. * Se valoró la admisión de responsabilidad del acusado. * Se estimó que las atenuantes invocadas se encontraban debidamente acreditadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 5, 11 N°7, 11 N°9, 15 N°1, 18, 21, 24, 30, 50, 67, 69, y 397 N°2. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 45, 47, 76, 259, 281 al 286, 295, 296, 297, 306, 309, 314, 323, 325 a 346, 348, y 484. * Ley 18.216: Sobre penas sustitutivas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas (artículo 8 de la Ley 18.216) debido a los antecedentes penales del sentenciado. Por lo tanto, la pena se debe cumplir de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1600669813-5 * RIT: 231-2019 * Fecha: 8 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2016, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un tubo metálico en su brazo izquierdo, provocándole una fractura en la muñeca izquierda. * Consecuencia: La lesión fue de carácter grave, requiriendo entre 80 y 100 días para sanar, con igual tiempo de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. * Pena impuesta: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUN: RUT * Fecha de nacimiento: 17 de marzo de 1991 (28 años de edad al momento de la sentencia). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Pescador artesanal. * Escola...