Penal - Rol O-297-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal.
• RUC: 1900401931-0
• RIT: 297-2019
• Fecha de la sentencia: 12 de noviembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de abril de 2019, aproximadamente a las 08:00 horas.
• Lugar: Feria libre ubicada en calle Luis Godoy con calle 23 de enero, Taltal.
• Conducta: Nombre insultó y amenazó de muerte a C.Y.C.C., expresando a viva voz: "vieja culia sapa, aunque me echen a los pacos te voy a matar a vo´ y a tus hijos con una pistola que tengo guardada en la casa". Luego, se retiró del lugar e ingresó a un inmueble ubicado en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Beneficio: Remisión condicional de la pena por un año.
• Pena accesoria: Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: ...