Penal - Rol O-3152-2019

Causa RUC 1900379318-7, RIT 3152-2019, del Juzgado de Garantía de Temuco, sobre coacción consumada. Imputado: Carlos Baldovino Huanquil Alcapán, RUN 15.243.652-1, 36 años, comerciante, domiciliado en Tromen parcela N°26 Sector fundo el Carmen, Temuco. Hechos: El 8 de abril de 2019, en camino Chol-Chol, km 8, comuna de Temuco, imputado salió del domicilio de su expareja e intentó agredir a Sebastián Ñanculef con elemento contundente, amenazándolo de muerte. Pena: Multa de 1 UTM, suspendida por seis meses al no registrar condenas en los últimos diez años. Si no hay nuevas formalizaciones en dicho plazo, se sobresee la causa. Argumentos: Fiscalía basa requerimiento en hechos y calificación jurídica. Defensa admite responsabilidad. Fundamentos: Imputado admite responsabilidad y no tiene antecedentes, lo que permite suspensión de pena y ahorro de recursos al Estado. Disposiciones legales: Arts. 494 N° 16, 1, 15, 69, 70 CP; 388, 395 CPP; Ley N° 20.066.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900379318-7. * RIT: 3152-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce que es un procedimiento simplificado dada la ausencia de juicio oral y la admisión de responsabilidad).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Camino Chol-Chol, kilómetro 8, comuna de Temuco. * Conducta: El imputado Nombre, al salir del domicilio de su expareja, intentó agredir a la víctima Sebastián Ñanculef con un elemento contundente y lo amenazó de muerte, diciéndole "donde te pille te voy a pegar, te voy a buscar en el centro para matarte". La víctima huyó por temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Coacción consumada, según el artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 36 años. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Tromen parcela N°26 Sector fundo el Carmen, Temuco. * Antecedentes penales: No registra condenas en los últimos diez...