Penal - Rol O-3335-2019

El presente resumen expone los detalles de un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Colina, con RUC 1900628649-9 y RIT 3335-2019, cuya sentencia fue emitida el 8 de noviembre de 2019. El procedimiento fue de tipo simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 11 de junio de 2019, cuando el imputado, Nombre, agredió a su expareja, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección. La agresión consistió en un golpe de puño y un estrangulamiento, resultando en lesiones leves para la víctima. El imputado fue formalizado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 399 del Código Penal. A pesar de los hechos, el tribunal absolvió a Nombre. El imputado, Nombre, con cédula de identidad RUT y fecha de nacimiento 22 de marzo de 2000, reside en Dirección. No se mencionan atenuantes ni agravantes, ni se detallan los argumentos de las partes. La sentencia no expone los fundamentos de la absolución. No se aplicaron beneficios ni medidas accesorias. Al no interponerse recursos, la sentencia se encuentra firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1900628649-9. * RIT: 3335-2019. * Fecha: 8 de noviembre de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de junio de 2019, aproximadamente a las 09:50 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su expareja, Nombre, propinándole un golpe de puño en la boca y luego tomándola del cuello. La agresión ocurrió en el contexto de una discusión motivada por la visita de Nombre al domicilio para recoger sus pertenencias. * Resultado: Nombre sufrió lesiones clínicamente leves, según DAU N° 489203.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Decisión final: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 22 de marzo...