Penal - Rol O-3773-2019

In a trial regarding alleged minor injuries within a domestic violence context, the accused, Juan Alberto Valencia Morales, was acquitted. The prosecution failed to present sufficient evidence to prove the charges or the defendant's involvement. The defense argued for the presumption of innocence, which the court upheld. The court cited Articles 4 and 340 of the Code of Criminal Procedure, emphasizing the need for evidence to convict and the principle of presumed innocence. The victim's absence also contributed to the acquittal. Consequently, all precautionary measures were lifted, and the Ministry Public was exempted from costs due to plausible grounds for litigation.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RIT: 3773-2019. * RUC: 1900717735-9. * Fecha: 11 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo. * Delito: Lesiones Leves Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de julio de 2019, aproximadamente a las 22:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre le solicitó dinero a su hermano Nombre para comprar combustible, lo que derivó en una discusión. En esta discusión, el imputado empujó a la víctima, haciéndola caer y golpearse la cabeza, sufriendo una lesión en el cuero cabelludo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar. * Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Declaró no tener prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado, argumentando que no se su...