Penal - Rol O-429-2019

Se acoge parcialmente la demanda civil, condenando al imputado a pagar $200.000 por daño moral. Se declara el comiso del vehículo y su restitución a la empresa. Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año. Se impone pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Calificación: Hurto simple, artículos 446 N°1 y 432 del Código Penal. Hechos: En abril de 2017, Nelson Patricio Villegas Ramírez sustrajo una motocicleta Harley Davidson, modelo Road King 1687cc, P.P.U. UN.0993-7, desde el taller de la empresa Sociedad Comercial y Transporte Medalla y Vargas Limitada, ubicada en Iquique, sin permiso. El valor de la motocicleta era de $3.000.000. Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. Imputado: Nelson Patricio Villegas Ramírez, 45 años, chofer, sin antecedentes penales. Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. Fundamentos: Se estableció la propiedad de la motocicleta a favor de la empresa, se consideraron testimonios y se desestimó la versión del acusado. Disposiciones legales: Artículos 15 N° 1, 4 y siguientes de la ley 18.216; 446 N°1, 432, 11 N°6 y 9, 68 y 70 del Código Penal; 44 de la Ley de Tránsito; 2314 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1700803588-1. * Rol Interno: 429-2019. * Fecha: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de hurto.

• Hechos acreditados: * En abril de 2017, Nombre sustrajo una motocicleta Harley Davidson, modelo Road King 1687cc, P.P.U. UN.0993-7, desde el taller de la empresa Sociedad Comercial y Transporte Medalla y Vargas Limitada, ubicada en Iquique, sin permiso. El valor de la motocicleta era de $3.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto simple, artículos 446 N°1 y 432 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales; y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, si alguno desempeñare.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año. * Facultad de pagar la multa en cuotas. * Eximición de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 45 años. * Ocupación: Chofer. * Antecedentes penales: Carece de ano...