Penal - Rol O-5067-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901087853-8. * RIT: 5067-2019. * Fecha de sentencia: 07 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:10 horas. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, cinco tarros de café y una bolsa de berros, ocultándolos en su cartera y saliendo de la tienda sin pagar. * Avalúo de los productos sustraídos: $21.180.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto falta, artículo 494 bis del Código Penal, consumado. * Participación: Autora, artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio municipal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). Se da por cumplida por el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad por esta causa (8 y 9 de octubre de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la sentencia, según el artículo 398 del Código Procesal Penal, por seis meses. Si no hay nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo, se sobreseerá definitivamente la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 24 de junio de 1997. * Domicilio: Dirección. * No se especifica la ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen de la sentencia. Se indica que los argumentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se otorga la suspensión condicional de la sentencia debido a la naturaleza de los hechos y el mínimo impacto de la infracción.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 bis del Código Penal (Hurto falta). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (Suspensión condicional de la sentencia). * Artículo 468 del Código Penal (Remisión de la sentencia al Registro Civil, en caso de revocación del beneficio).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Durante seis meses, la imputada no debe ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización por otros hechos. * Consecuencia del incumplimiento: Se revocará el beneficio y se procederá conforme al artículo 468 del Código Penal (remisión de la sentencia al Registro Civil).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. Las partes renuncian a los plazos legales y la imputada se manifiesta conforme con lo resuelto por el tribunal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901087853-8. * RIT: 5067-2019. * Fecha de sentencia: 07 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:10 horas. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, cinco tarros de café y una bolsa de berros, ocultándolos en su cartera y saliendo de la tienda sin pagar. * Avalúo de los productos sustraídos: $21.180.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto falta, artículo 494 bis del Código Penal, consumado. * Participación: Autora, artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio municipal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). Se da por cumplida por el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad por esta causa (8 y 9 de octubre de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la sentencia, según el artículo 398 del Código Procesal Penal, por seis meses. Si no hay nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo, se sobreseerá definitiva...