Penal - Rol O-5302-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700964443-1 * RIT: 5302-2017 * Fecha de la sentencia: 06 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de octubre de 2017, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Dirección, Osorno. * Conductas: Nombre, mientras discutía con su cónyuge, la víctima, la amenazó de muerte con un fierro tipo chuzo. La víctima huyó a un quincho en el mismo inmueble. El imputado quebró los vidrios de la puerta del quincho, causando daños. * Daños: $90.000. * Detención: Tras denuncia, Carabineros detuvieron al imputado en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simple contra persona y propiedades en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) (artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con los artículos 1 y 5 de la Ley 20.066) y Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: * Amenazas VIF: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Daños simples: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y suspensión de cargo ...