Penal - Rol O-541-2019

La sentencia corresponde a un procedimiento simplificado del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, RIT 541-2019, donde se condena al imputado Nombre por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impone una multa de un tercio de UTM y la asistencia a tratamiento de orientación familiar por un año. Se consideran atenuantes de responsabilidad penal, como la confesión. Las condiciones para el cumplimiento de la pena incluyen el pago de la multa y la solicitud de hora para el tratamiento en el hospital local.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 541-2019. * RUC: 1900522156-3. * Fecha de la audiencia: 07 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Sentencia simplificada.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El delito fue cometido en Collipulli el 14 de mayo de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos aplicados: Artículo 494 N° 5, en relación al artículo 399 del Código Penal, y estos en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena principal: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Obligación de asistir a un tratamiento de orientación familiar por un año, según artículo 9 letra d de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de diciembre de 1988. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Trabajador forestal. * Domicilio: Cabo de Hornos 872, Col...