Penal - Rol O-5856-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1800694531-3.
• RIT: 5856-2018.
• Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de julio de 2018, aproximadamente a la 01:00 horas, en el hogar de acogida de personas y familias en situación de calle ubicado en calle Los Cerezos N° 1745, comuna de La Florida, Nombre y Nombre se vieron involucrados en una discusión y posterior agresión mutua.
• Nombre amenazó a Nombre.
• Como consecuencia de las agresiones:
  • Nombre sufrió una herida contusa cortante en zona ciliar derecha y otras lesiones menos graves.
  • Nombre sufrió contusión frontal de la cabeza y otras lesiones leves.
  • Nombre no sufrió lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
• Se dictó una sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 11 de julio de 1980 (38 años al momento del juicio).
• Estado civil: Casada.
• Profesión: Técnico en Párvulos.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó que se resolviera conforme a derecho, eximiéndose del pago de costas por estimar que hubo motivo plausible para litigar, debido a que no contaba con la prueba ofrecida.
• Defensa: Solicitó la absolución de su defendida por falta de prueba.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se rindió prueba alguna para acreditar los hechos y delitos materia del requerimiento.
• El tribunal debe adquirir, más allá de toda duda razonable, la convicción de que se cometió el hecho punible y que el acusado tuvo participación culpable.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Penal: 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 50, 68, 69, 76, 399, 494 N° 5.
• Artículos del Código Procesal Penal: 1, 3, 4, 45, 47, 295, 297, 325, 326, 340, 388.
• Ley 20.066, artículos 5 y 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones de suspensión de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1800694531-3.
• RIT: 5856-2018.
• Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de julio de 2018, aproximadamente a la 01:00 horas, en el hogar de acogida de personas y familias en situación de calle ubicado en calle Los Cerezos N° 1745, comuna de La Florida, Nombre y Nombre se vieron involucrados en una discusión y posterior agresión mutua.
• Nombre amenazó a Nombre.
• Como consecuencia de las agresiones:
  • Nombre sufrió una herida contusa cortante en zona ciliar derecha y otras lesiones menos graves.
  • Nombre sufrió contusión frontal de la cabeza y otras lesiones leves.
  • Nombre no sufrió lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
• Se dictó una sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• **Nombre:*...