Penal - Rol O-6120-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1801014301-9. * RIT: 6120 – 2018. * Fecha de la sentencia: 13 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Sentencia simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre utilizó a sabiendas un permiso de circulación falso. * Fecha del delito: 16 de octubre de 2018. * Lugar: No especificado, pero se infiere que fue en Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Utilizar a sabiendas permiso de circulación falso, según el artículo 192 inciso del Código Penal, en relación con la Ley 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Medida accesoria: Comiso de los documentos incautados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan los fundamentos específicos que el tribunal utilizó para su decisión.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 inciso del Código Penal, en relación con la Ley 18.290. * Artículo 8° de la Ley 18.216 (sobre la sustitución de penas). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (sobre condena en costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de lo resuelto).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Encierro en el domicilio (Dirección) entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe permanecer en su domicilio en el horario establecido. * En caso de revocación o quebrantamiento de la reclusión parcial, se cumplirá la pena de presidio menor en su grado mínimo (61 días) íntegramente, o se sustituirá por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se intensificarán las condiciones decretadas. El tiempo de cumplimiento de la reclusión parcial se abonará a la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para recurrir. La sentencia se entiende firme y ejecutoriada a partir del 13 de noviembre de 2019. * El imputado debe presentarse al CRS de Gendarmería de Chile, Santiago Sur 2, ubicado en calle Balmaceda N° 46, comuna de Puente Alto. * Se fijó audiencia para el 28 de noviembre de 2019 a las 09:00 horas para establecer la factibilidad técnica de la reclusión parcial.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1801014301-9. * RIT: 6120 – 2018. * Fecha de la sentencia: 13 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Sentencia simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre utilizó a sabiendas un permiso de circulación falso. * Fecha del delito: 16 de octubre de 2018. * Lugar: No especificado, pero se infiere que fue en Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Utilizar a sabiendas permiso de circulación falso, según el artículo 192 inciso del Código Penal, en relación con la Ley 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Medida accesoria: Comiso de los documentos incautados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• **Argument...