Penal - Rol O-85-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 85-2019. * RUC: 1801254866-0. * Fecha de la sentencia: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 395 del Código Procesal Penal). * Delito: Daños Simples.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Ruta Y-65, comuna de Porvenir, a la altura del Km 35. * Conducta: Nombre, quien se desempeñaba como banderillero de la empresa Vilicic, golpeó el parabrisas de un minibús con un elemento contundente. La víctima, Nombre, conducía el minibús marca Jac, modelo Sunray 2.8, año 2018, color blanco, transportando a 14 pasajeros. El imputado reaccionó luego de que la víctima hiciera caso omiso a una señal de detención. * Daños: Se produjeron daños en el parabrisas del minibús, avaluados por su propietario en $2.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de Daños Simples. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se concedieron dos parcialidades mensuales de media unidad tributaria mensual, a pagar dentro de los últimos cinco días del mes de noviembre de 2019. * Omisión de la sentencia en el certificado de antecedentes (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancias modificatorias: Se mencionan el artículo 11 N° 6 y 11 N°9 del Código Penal. No se especifica su impacto directo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el extracto de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos específicos del tribunal. Se indica que la decisión se basó en los hechos establecidos, las citas legales y lo resuelto en la audiencia. * Se fundamenta en la aceptación de los hechos por parte del imputado para no condenar en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15 N°1, 70 y 487. * Código Procesal Penal: Artículos 5, 47, 338 y siguientes. * Ley 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En relación con la pena de multa, se establece el apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y 70 del Código Penal en caso de incumplimiento de las cuotas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 85-2019. * RUC: 1801254866-0. * Fecha de la sentencia: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 395 del Código Procesal Penal). * Delito: Daños Simples.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Ruta Y-65, comuna de Porvenir, a la altura del Km 35. * Conducta: Nombre, quien se desempeñaba como banderillero de la empresa Vilicic, golpeó el parabrisas de un minibús con un elemento contundente. La víctima, Nombre, conducía el minibús marca Jac, modelo Sunray 2.8, año 2018, color blanco, transportando a 14 pasajeros. El imputado reaccionó luego de que la víctima hiciera caso omiso a una señal de detención. * Daños: Se produjeron daños en el parabrisas del minibús, avaluados por su propietario en $2.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de Daños Simples. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se concedieron dos parcialidades mensuales de media unidad tributaria mensual, a ...