Penal - Rol O-10124-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 1801008834-4.
• RIT: 10124-2018.
• Fecha de la audiencia: 06 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Control de Detención con Requerimiento Simplificado y Sentencia.

• Hechos acreditados:

• RIT 7432-2019: El 12 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:00 horas, en el domicilio que compartía con Nombre (conviviente y madre de su hijo), Nombre la agredió, causándole lesiones leves (traumatismo en la cabeza y contusión del codo).
• RIT 10.124-2018: El 13 de octubre de 2018, aproximadamente a las 08:15 horas, en el domicilio ubicado en Camino a Las Mariposas, Km 10, Los Montes, Chillán, Nombre agredió a Nombre, con golpes de puño en la cabeza, espalda y piernas, además de tirarle el pelo, causándole traumatismos de cabeza y superficiales, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Dos delitos consumados de Lesiones leves en Violencia de contexto Intrafamiliar.
• Pena: Dos multas a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre por dos años, incluyendo domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar donde esta permanezca o concurra.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilios: Dirección y Dirección.
• Admisión de responsabilidad: Sí.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Admisión de responsabilidad (artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.
• Se condena al imputado en base a los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Procesal Penal: 1, 3, 7, 15 N°1, 18, 21, 49, 50, 399, 494 N°5, 47 y 388 y siguientes.
• Artículo 5° de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan beneficios de la Ley 18.216 (suspensión condicional de la pena).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 1801008834-4.
• RIT: 10124-2018.
• Fecha de la audiencia: 06 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Control de Detención con Requerimiento Simplificado y Sentencia.

• Hechos acreditados:

• RIT 7432-2019: El 12 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:00 horas, en el domicilio que compartía con Nombre (conviviente y madre de su hijo), Nombre la agredió, causándole lesiones leves (traumatismo en la cabeza y contusión del codo).
• RIT 10.124-2018: El 13 de octubre de 2018, aproximadamente a las 08:15 horas, en el domicilio ubicado en Camino a Las Mariposas, Km 10, Los Montes, Chillán, Nombre agredió a Nombre, con golpes de puño en la cabeza, espalda y piernas, además de tirarle el pelo, causándole traumatismos de cabeza y superficiales, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Dos delitos consumados de Lesiones leves en Violencia de contexto Intrafamiliar.
• Pena: Dos multas a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre por dos años, incluyendo domicili...