Penal - Rol O-1472-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1° Juzgado de Letras y Garantía de Peumo. * RUC: 1901294322-1 * RIT: 1472 - 2019 * Fecha: 1 de diciembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Control de detención/Sentencia.

• Hechos acreditados: * El día 30 de noviembre de 2019, dentro del territorio jurisdiccional del tribunal, se produjeron hechos que involucraron a Nombre y Nombre. * Nombre fue víctima de lesiones leves por parte de Nombre. * Nombre fue víctima de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar por parte de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Condenado como autor de la falta de lesiones leves, según el artículo 494 N° 5 del Código Penal. Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Nombre: Condenado como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066. Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre se le impuso la pena accesoria de proh...