Penal - Rol O-235-2019

La presente causa rol 235-2018 se tramitó ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. El Tribunal dictó sentencia condenatoria el 4 de diciembre de 2019. La sentencia se fundamenta en la acreditación de que el día 13 de julio de 2018, alrededor de las 15:50 horas, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Biobío, la imputada Catherine Francisca Burgos Véjar, en su calidad de visita del interno José Miguel Pacheco Pacheco, portaba 183 envoltorios de cocaína base y un envoltorio de cannabis sativa, ocultos en su cavidad vaginal. Posteriormente, Burgos Véjar suministró la droga a Pacheco Pacheco, quien a su vez la entregó al interno Michael Cid Carvajal. La droga fue incautada por Gendarmería de Chile. El Tribunal calificó los hechos como tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades, en grado de consumado, en conformidad a los artículos 1 y 4 de la ley 20.000, y condenó a José Miguel Pacheco Pacheco a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos, y una multa de 10 UTM. Se consideró como atenuante la colaboración sustancial del condenado y como agravante el haber cometido el delito mientras cumplía condena, las cuales se compensaron racionalmente, aplicando la pena en su mínimo. La defensa había solicitado la absolución del imputado. El Tribunal valoró la declaración de Burgos Véjar, corroborada por grabaciones de cámaras de seguridad, y desestimó la vulneración de garantías constitucionales alegada por la defensa. La fiscalía había solicitado una pena mayor.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1810031784-9 * RIT: 235-2018 * Fecha: 4 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de julio de 2018, alrededor de las 15:50 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario Biobío, Concepción. * Conductas: * Nombre, visita del interno Nombre, portaba 183 envoltorios de cocaína base (24,8 gramos brutos) y un envoltorio de cannabis sativa (5,8 gramos brutos), ocultos en su cavidad vaginal. * Nombre suministró droga a Nombre. * Nombre entregó la droga al interno Nombre. * La droga fue incautada por Gendarmería de Chile.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la ley 20.000), en grado de consumado. * Autor: Nombre (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: 10 UTM, pagaderas en diez me...