Penal - Rol O-2704-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RUC: 1900942793-K.
• RIT: 2704-2019.
• Fecha: 6 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 30 de agosto de 2019, aproximadamente a las 13:05 horas.
• Lugar: Interior del Banco Estado ubicado en calle Los Carreras N°355, comuna de Coronel.
• Conducta: Nombre, tras una discusión con Nombre por la demora en un cajero automático, le propinó un golpe de puño en el rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta penal de lesiones leves, según el artículo 494 N°5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, se asume que el tribunal la consideró).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los argumentos y la fundamentación de la resolución se encuentran íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• **Disposiciones legales dete...