Penal - Rol O-2997-2019

Este documento resume un caso judicial de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar ante el Juzgado de Garantía de Rancagua. El imputado, JOSÉ PATRICIO MIRANDA BERNARD, fue absuelto de los cargos, a pesar de haber sido acreditado que agredió a la víctima en marzo de 2019. La fiscalía y la defensa no presentan argumentos específicos en el extracto, y la decisión del tribunal se basa en una resolución registrada en audio, resultando en la absolución del imputado. Se citan artículos del Código Penal, Ley de Violencia Intrafamiliar y Código Procesal Penal como disposiciones legales determinantes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 1900297919-8 * RIT: 2997-2019 * Fecha: 6 de diciembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado efectivo por Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de marzo de 2019, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio que compartían imputado y víctima en calle las Américas, población San Luis, Rancagua. * Conducta: El imputado, ofuscado tras una discusión, agredió a la víctima en piernas, brazos y rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Estado procesal: Comparece a la audiencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se encuentra registrada en audio. La resolución es la absolución del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 113 incis...