Penal - Rol O-3068-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 3.068-2019. * RUC: 1801077405-1. * Fecha: 7 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 21:08 horas, en la intersección de las calles San Ignacio con El Copihue, comuna de Padre Hurtado, Nombre intentó herir a Nombre con un cuchillo, sin lograrlo. * Apellido golpeó a Nombre, causándole lesiones consistentes en trauma en mano derecha, aumento de volumen en articulación de mano derecha, limitación de movilidad articular y petequias superficiales en la región cervical anterior. * Apellido amenazó de muerte a Nombre, manifestándole "Te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el cual se absuelve: Amenazas simples (artículo 296 Nº 3 del Código Penal). * Delito por el cual se condena: Falta de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad y ocupación: No se especifica en el resumen. * Antecedentes penales: Una condena por infracción a la Ley de Tránsito y otra por abuso sexual (año 2010), por la que cumplió una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, en 2015.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por lesiones menos graves y amenazas simples, solicitando 270 días de presidio menor en su grado mínimo. En su alegato de clausura recalifica las lesiones a una falta debido a las contradicciones de la víctima, solicitando una condena por amenazas simples y la falta de lesiones leves. * Defensa: Solicitó una sentencia absolutoria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Las declaraciones de los testigos, especialmente de la víctima, fueron consideradas "lastimosas" y contradictorias, dudando de la existencia de las amenazas. * Se acreditó la falta de lesiones leves a través del dato de atención de urgencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 296 Nº 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 15 número 1° del Código Penal (autoría). * Artículo 7 del Código Penal (grado de desarrollo). * Artículo 494 Nº 5 del Código Penal (falta de lesiones leves).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si el sentenciado no tuviera bienes para satisfacer la multa, podría sustituirse por prestación de servicios a la comunidad (ocho horas por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, hasta un total de 48 horas). * Alternativamente, podía pagar en ocho cuotas mensuales y sucesivas, con la advertencia de que el incumplimiento de alguna cuota haría exigible el total de lo adeudado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 3.068-2019. * RUC: 1801077405-1. * Fecha: 7 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 21:08 horas, en la intersección de las calles San Ignacio con El Copihue, comuna de Padre Hurtado, Nombre intentó herir a Nombre con un cuchillo, sin lograrlo. * Apellido golpeó a Nombre, causándole lesiones consistentes en trauma en mano derecha, aumento de volumen en articulación de mano derecha, limitación de movilidad articular y petequias superficiales en la región cervical anterior. * Apellido amenazó de muerte a Nombre, manifestándole "Te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el cual se absuelve: Amenazas simples (artículo 296 Nº 3 del Código Penal). * Delito por el cual se condena: Falta de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * **Edad y ocupació...