Penal - Rol O-339-2019

This document summarizes a simplified criminal proceeding where the defendant, Sergio Segundo Barria Calbuyahue, was found guilty of simple damages. The incident occurred on December 9, 2019, at the Porvenir Penitentiary Center, where the defendant, under the influence of alcohol, insulted staff and damaged a gate and a light fixture. The court sentenced him to a fine of 6 UTM, payable in six installments. His full name is Sergio Segundo Barria Calbuyahue, his RUT is 12.524.507-0, and his address is Calle Pascual Gallegos N° 0134, Lomas de Baquedano, Porvenir. The court based its decision on established facts and legal articles, valuing the defendant's admission of responsibility.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 339-2019. * RUC: 1901323665-0. * Fecha de sentencia: 9 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 395 del Código Procesal Penal). * Delito: Daños Simples.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 9 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 00:55 horas. * Lugar: Dependencias del Centro Penitenciario de Porvenir, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, bajo los efectos del alcohol, profirió insultos al personal de guardia y causó daños en la estructura de la entrada del recinto, específicamente en una reja y un foco de iluminación, mediante golpes con patadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de Daños Simples. * Artículo: 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se otorga la posibilidad de pagar la multa en seis parcialidades iguales y sucesivas de una UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: [Redacted:...