Penal - Rol O-3420-2019

La presente resolución judicial, emanada del Juzgado de Garantía de Copiapó con fecha 6 de diciembre de 2019, bajo el RUC 1900585741-7 y RIT 3420-2019, detalla el procedimiento simplificado contra el imputado Nombre.

Los hechos acreditados ocurrieron el 1 de junio de 2019, cerca de las 21:20 horas, en Dirección, población La Colina, Copiapó. El imputado, Nombre, fue sorprendido por Carabineros portando un total de 85 envoltorios de cocaína base (11 gramos 900 miligramos) y un envoltorio adicional de la misma sustancia (11 gramos 900 miligramos), además de $87.600 en efectivo. La intervención se inició tras una presunta transacción con un transeúnte y la posterior evasión del imputado ante la presencia policial.

El tribunal calificó la conducta como tráfico de pequeñas cantidades de droga, sancionado por el artículo 4 de la Ley 20.000, en calidad de autor y en grado de consumado. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM, y accesorias como la suspensión de cargo u oficio público, registro de ADN y comiso.

Se otorgó a Nombre la remisión condicional de la pena, sujeta a la obligación de someterse a control administrativo y asistir al Centro de Reinserción Social por un año.

Como antecedentes relevantes del imputado, se consignan su nombre Nombre, fecha de nacimiento 25 de abril de 2000, y domicilio en Dirección, Copiapó. No se mencionan antecedentes penales previos.

En cuanto a las atenuantes y agravantes, se consideraron las previstas en el artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal, sin que concurrieran agravantes.

La fiscalía y la defensa no expusieron argumentos específicos en el resumen proporcionado, al igual que los fundamentos clave del tribunal.

Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 4 de la Ley 20.000, artículos 30 del Código Penal, 5° de la Ley 18.216, 17 de la Ley 19.970, y 468 del Código Procesal Penal.

Las condiciones para la suspensión de la pena implican la presentación del imputado al Centro de Reinserción Social de Copiapó dentro de los 10 días siguientes a su libertad en la causa RUC 1901130938-3. El incumplimiento de estas condiciones podría derivar en una orden de detención y la revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, resultando en el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad o su sustitución por una de mayor intensidad.

Finalmente, las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada, sin que se informara sobre recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900585741-7. RIT: 3420-2019. * Fecha: 6 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de junio de 2019, aproximadamente a las 21:20 horas. * Lugar: Dirección, población La Colina, Copiapó. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros portando un calcetín con 85 envoltorios de cocaína base (11 gramos 900 miligramos) y un envoltorio mayor de cocaína base (11 gramos 900 miligramos). También se le incautaron $87.600 en efectivo. La fiscalización se originó por una supuesta transacción previa con un transeúnte y la posterior huida del imputado al notar la presencia policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, ADN y comiso.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. El impu...