Penal - Rol O-362-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1801273531-2. * RIT: 362-2018. * Fecha de la sentencia: 04 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 00:50 horas. * Lugar: Dependencias del Retén de Carabineros de Quenuir, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre ingresó al retén, insultó al Cabo Primero Nombre, lo amenazó de muerte ("me las va’i a pagar paco culiao… sino te mato ahora mismo cuando te pille de civil, te voy atropellar conchas de tu madre") y se abalanzó sobre él. El carabinero y otro compañero lo redujeron y detuvieron.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas Simples a Carabineros en Servicio. * Artículos: Artículo 417 del Código de Justicia Militar Penal, en relación al artículo 296 n° 3 del Código Penal. * Autor: Nombre. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargos u oficio público durante el tiempo de la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (80 horas), según el artículo 10 y siguientes de la Ley 18.216. * Se reconoce un abono de 4 días por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de diciembre de 1986. * Cédula de Identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 N° 15 del Código Penal. * El impacto específico de estas circunstancias en la determinación de la pena no se detalla en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 417 del Código de Justicia Militar. * Artículo 296 n° 3 del Código Penal. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 12 N° 15 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 10 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículo 36 inciso 2° de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe cumplir 80 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva, el condenado cumplirá íntegramente la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, o el Tribunal podrá ordenar que su cumplimiento se ejecute en un lugar distinto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen. * Se declara la incompetencia del Juzgado de Garantía de Maullín para conocer de la ejecución de la sentencia debido a la distancia entre el tribunal y el lugar de cumplimiento de la pena. Se remiten los antecedentes al Juzgado de Garantía de Viña del Mar. En caso de que este último no acepte la competencia, se elevarán los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1801273531-2. * RIT: 362-2018. * Fecha de la sentencia: 04 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 00:50 horas. * Lugar: Dependencias del Retén de Carabineros de Quenuir, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre ingresó al retén, insultó al Cabo Primero Nombre, lo amenazó de muerte ("me las va’i a pagar paco culiao… sino te mato ahora mismo cuando te pille de civil, te voy atropellar conchas de tu madre") y se abalanzó sobre él. El carabinero y otro compañero lo redujeron y detuvieron.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...