Penal - Rol O-400-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 1801109089-K. * RIT: 400-2019. * Fecha de la sentencia: 05 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 10 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio en Balneario Flamenco S/N de Chañaral. * Conducta: Nombre, en compañía de su conviviente Nombre, le solicitó trasladarse al dormitorio. Ante la negativa de la víctima, la agredió con la mano en diferentes partes, arrastrándola por el suelo. * Resultado de la agresión: Nombre sufrió equimosis y eritema supraciliar y periocular izquierda, equimosis y eritema lumbosacra, contusión en cráneo, contusión dorsolumbar y contusión en brazo derecho, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Participación: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual. * Medidas accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima y prohibici...