Penal - Rol O-458-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RIT: 458-2019. * RUC: 1900232384-5. * Fecha: 11 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de marzo de 2019, alrededor de las 15:00 horas, Nombre ingresó al Complejo Penitenciario de Valparaíso. * Portaba en su cavidad vaginal un envoltorio con 15,1 gramos netos de pasta base de cocaína. * La droga no estaba autorizada para su ingreso y se determinó que iba a ser suministrada a internos del penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, artículo 4° inciso 1° de la Ley N° 20.000, en grado consumado. * Autoría: Inmediata y directa, artículo 15 N° 1° del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; multa de 2 unidades tributarias mensuales; y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año. * Facultad para pagar la multa en 12 cuotas mensuales. * Eximida del pago de costas. * Comiso de las drogas incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 49 años (nacida el 16 de octubre de 1970). * Estado civil: Casada. * Ocupación: Labores de casa. * Escolaridad: Octavo año de enseñanza primaria. * Antecedentes penales: No constan anotaciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Confesión de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideró ninguna. * Impacto de las atenuantes: Se rebajó la pena en un grado a partir del mínimo legal, y se redujo la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos acusados, la autoría de la acusada y solicitó una condena de 3 años de presidio, multa, accesorias y comiso de las especies incautadas. * Defensa: Solicitó que se considerara la declaración de la imputada y reservó sus peticiones para la audiencia de determinación de pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró la prueba rendida, incluyendo declaraciones de gendarmes (Nombre, Nombre) y carabineros (Nombre), documentos (Acta de Recepción de Droga, Oficios, Informe de ingreso de visitas, fotografía) y la declaración de la acusada, concluyendo que se acreditó el hecho y la participación de la acusada. * Se basó en la confesión de la acusada y la corroboración de los hechos a través de la prueba testimonial y documental. * La acusada reconoció el hecho y la posesión de la droga con destino a terceros.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° de la Ley N° 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 15 N° 1° del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Ley N° 18.216 (remisión condicional de la pena)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena: Remisión condicional por un año. * Condiciones de la remisión condicional: Cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley N° 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional, aplicándose el saldo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RIT: 458-2019. * RUC: 1900232384-5. * Fecha: 11 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de marzo de 2019, alrededor de las 15:00 horas, Nombre ingresó al Complejo Penitenciario de Valparaíso. * Portaba en su cavidad vaginal un envoltorio con 15,1 gramos netos de pasta base de cocaína. * La droga no estaba autorizada para su ingreso y se determinó que iba a ser suministrada a internos del penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, artículo 4° inciso 1° de la Ley N° 20.000, en grado consumado. *...