Penal - Rol O-491-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1800606137-7. * RIT: 491-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por conducción en estado de ebriedad, causando daños, sin haber obtenido licencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de junio de 2018, aproximadamente a las 7:20 horas. * Lugar: Calle Walker Martínez, comuna de Peumo, a la altura del Nº 627. * Conducta: Nombre condujo un vehículo marca Toyota, modelo Yaris, en estado de ebriedad. Perdió el control del vehículo e impactó el cierre perimetral del domicilio de Maribel del Carmen Lira Peralta, causando daños. El examen de alcoholemia arrojó 2,33 gramos de alcohol por litro de sangre. Apellido conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños, sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en el artículo 196 con relación al artículo 209, inciso 2º, ambos de la Ley N° 18.290. * Pena: Ochocientos diecinueve (819) días de presidio menor en su grado medio; multa de dos (2) Unidades Tributarias Mensuales; accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y cancelación de la licencia de conducir.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 41 años (nacido el 23 de julio de 1978). * Ocupación: Electricista automotriz. * Antecedentes penales: Condenas previas por delitos relacionados con la conducción en estado de ebriedad y sin licencia. Reincidencia específica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal), debido a condenas previas por delitos de la misma especie (conducción en estado de ebriedad y sin licencia). Esto implicó que la pena se aplicara en su máximo. * Atenuantes: No se consideraron atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó probar la conducción en estado de ebriedad de Apellido, los daños causados y la falta de licencia. Solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, cancelación de licencia y costas. Argumentó que la defensa presentó una versión tardía y con inconsistencias. * Defensa: Argumentó que Apellido no conducía el vehículo, sino otra persona. Solicitó la absolución del imputado. En el alegato de clausura, solicitó la imposición de la pena en el mínimo legal y una reducción de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probada la conducción en estado de ebriedad por el testimonio de testigos presenciales (Maribel Lira Peralta y su hijo Benjamín León Lira, entre otros), los informes de Carabineros y el resultado de la alcoholemia. * Se basó en la contradicción en los testimonios de la defensa y la falta de credibilidad de la versión de que otra persona conducía el vehículo. * Se enfatizó en la contumacia de Apellido en conducir sin licencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 inciso 2º de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante de reincidencia específica). * Artículo 67 del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículo 8º, letra b), de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a la reincidencia específica del imputado y a que no se cumplían los requisitos de la Ley 18.216. * La multa se puede pagar en cuatro cuotas mensuales. El incumplimiento de alguna cuota implica la exigibilidad del total de la multa, que será sustituida por reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, no pudiendo exceder de seis días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1800606137-7. * RIT: 491-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por conducción en estado de ebriedad, causando daños, sin haber obtenido licencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de junio de 2018, aproximadamente a las 7:20 horas. * Lugar: Calle Walker Martínez, comuna de Peumo, a la altura del Nº 627. * Conducta: Nombre condujo un vehículo marca Toyota, modelo Yaris, en estado de ebriedad. Perdió el control del vehículo e impactó el cierre perimetral del domicilio de Maribel del Carmen Lira Peralta, causando daños. El examen de alcoholemia arrojó 2,33 gramos de alcohol por litro de sangre. Apellido conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños, sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en el artículo 196 con relación al artículo 209, inciso 2º, ambos de la Ley N° 18.290. * Pena: Ochocientos diecinueve (819) días de presidio menor en su grado medio; multa de dos (2) Unidades Tributarias Mensuales; accesoria de suspensión de cargo u...