Penal - Rol O-5734-2019

La sentencia condena a Claudio Bastián Dubó Zárate por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra Petronila Dubó López y por maltrato de obra a funcionario de Carabineros, imponiéndole multa y pena de presidio menor. Se absuelve por el delito de lesiones contra Paula Alexandra Muñoz Dubó. Se otorga remisión condicional de la pena y se establecen prohibiciones de acercamiento, además de opciones para reemplazar la multa. El tribunal basó su decisión en testimonios creíbles y descartó la legítima defensa y las alegaciones de la defensa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900857113-1. * RIT: 5734-2019. * Fecha de la sentencia: 6 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de agosto de 2019, entre las 03:00 y 05:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de pies y puños y apretándole el cuello, en su domicilio en La Serena. La madre de la víctima, Nombre, también fue agredida al intentar defenderla. Nombre resultó con una herida cortante en un dedo y Nombre con contusiones. * El mismo día, a las 06:35 horas, mientras era detenido, Nombre agredió al Carabinero Nombre con un objeto contundente en la cabeza y con golpes de puños y pies, en el mismo domicilio. El carabinero sufrió contusiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (art. 399 del Código Penal y art. 5° de la Ley N° 20.066) cometidas contra Nombre: Multa de once unidades tributarias mensuales. * Maltrato de obra a funcionario de Carabineros causando lesiones leves (art. 416 bis N° 4...