Penal - Rol O-5932-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5932-2019. * RUC: 1900633289-K. * Fecha de la sentencia: 09 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 00:45 horas, Nombre y Nombre intentaron robar en el establecimiento "Repuestos Caren" en Rudecindo Ortega N° 02580 B, Temuco. Escalaron una pandereta y rompieron la puerta para ingresar, acopiando diversas especies (impresoras, herramientas, repuestos, etc.). No lograron llevarse las especies debido a la activación de la alarma. * Hecho 2: El 13 de junio de 2019, alrededor de las 4:00 horas, los mismos acusados ingresaron a la "Hornería y Rotisería Galvarino" en Barros Arana N°03500, Temuco. Cortaron los candados de la reja y fracturaron el vidrio de la puerta principal. Sustrajeron diversas especies, incluyendo carnes, cecinas, conservas, una impresora y una máquina cortadora de cecinas, que fueron sacadas del local.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por: * Un delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado. * Un delito consumado de robo con fuerza en lugar n...