Penal - Rol O-6386-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RIT: 6386-2018. * RUC: 1801182797-3. * Fecha: 4 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Calama. * Conductas: El imputado Nombre ingresó al domicilio de su ex conviviente, Nombre. Hubo una discusión, durante la cual el imputado la agredió tomándola del cabello y del cuello. Además, la amenazó con un cuchillo, diciéndole "si no vuelves conmigo te mato conchetumadre". Después de que la víctima gritó pidiendo auxilio, el imputado se retiró. Posteriormente, realizó llamadas telefónicas a la víctima, amenazándola con que la mataría si llamaba a alguien. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones leves, constatadas en el Hospital Carlos Cisternas de Calama.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito....