Penal - Rol O-678-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 678-2019. * RUC: 1900914536-5. * Fecha: 5 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Requerimiento (procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Avenida Constitución con calle Maipú, comuna de Casablanca. * Conducta: Luis Jordán Olivares González agredió a Nicolás Alejandro Carreño Urbina propinándole golpes de puño en el rostro sin provocación. * Resultado: Nicolás Alejandro Carreño Urbina sufrió "lesión mucosa oral derecha", calificada como lesiones leves, según informe médico N°188159 del Hospital San José de Casablanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de Lesiones Leves. * Artículo: 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), según el valor vigente al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa por seis meses. Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización en ese plazo, la sentencia se dejará sin efecto y se sobreseerá definitivamente la causa, sin necesidad de pagar la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Luis Jordán Olivares González. * Cédula de identidad: 17.808.397-K. * Antecedentes: Goza de irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior. * Impacto: Permite la suspensión condicional de la pena de multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Naturaleza del hecho investigado (baja entidad). * Irreprochable conducta anterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 390 inciso 2º, 391, 392, 398 y 468. * Código Penal: artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 49 y 494 N° 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado debe abstenerse de incurrir en nuevas conductas delictivas y no ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante seis meses. * Consecuencias del incumplimiento: Se revocará la suspensión de la pena, y se deberá cumplir lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Derecho del imputado: Aceptar el requerimiento y la multa (ejecutoriando la sentencia) o reclamar contra el requerimiento y la sanción en un plazo de quince días, continuando el juicio según el procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 678-2019. * RUC: 1900914536-5. * Fecha: 5 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Requerimiento (procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Avenida Constitución con calle Maipú, comuna de Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Nombre propinándole golpes de puño en el rostro sin provocación. * Resultado: Nombre sufrió "lesión mucosa oral derecha", calificada como lesiones leves, según informe médico N°188159 del Hospital San José de Casablanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de Lesiones Leves. * Artículo: 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), según el valor vigente al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa por seis meses. Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización en ese plazo, la sentencia se dejará sin efecto y se sobreseerá definitivamente la causa, sin necesidad de pagar la multa.

• **Antece...