Penal - Rol O-684-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca * RIT: 684-2019 * RUC: 1901138936-0 * Fecha: 6 de diciembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Requerimiento (procedimiento simplificado)

• Hechos acreditados: * El día 19 de octubre de 2019, aproximadamente a las 03:08, en la vía pública, en calle Maipú N°62, comuna de Casablanca, Nombre y Nombre se trenzaron en una riña en público y sin armas. * Producto de la riña, se causaron recíprocamente lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autores de la falta de Riña Pública, prevista y sancionada en el artículo 496 N°10 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena (suspensión del pago de la multa), por un plazo de seis meses. Si durante ese período los imputados no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización, la sentencia quedará sin efecto, decretándose el sobreseimiento definitivo y sin obligación de pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no especifica la edad ni la ocupación de los imputados. * El documento indica que los imputados gozan de "irreprochable conducta anterior".

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: El tribunal consideró antecedentes favorables de los imputados, como su irreprochable conducta anterior y la baja entidad del hecho, lo que fundamenta la suspensión condicional de la pena. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el documento. El fallo indica que el requerimiento del Ministerio Público fue acogido, lo que sugiere que la fiscalía presentó argumentos suficientes para sustentar la acusación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento del Ministerio Público. * Se fundamenta en la naturaleza del hecho (riña leve), la baja entidad del mismo y la "irreprochable conducta anterior" de los imputados, para decretar la suspensión condicional del pago de la multa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 390 inciso 2º, 391 y 392 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 49, 70 y 496 N°10 del Código Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (en caso de revocación de la suspensión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Los imputados deben mantener una buena conducta durante el período de suspensión de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Si los imputados son objeto de un nuevo requerimiento o de una nueva formalización dentro de los seis meses, se revoca la suspensión y deben cumplir con la pena original (pago de la multa).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los imputados tienen derecho a: * Aceptar el requerimiento y la multa, caso en el cual la sentencia se entiende ejecutoriada. * Reclamar en contra del requerimiento y la sanción impuesta dentro de quince días, en cuyo caso se continuará el juicio según las normas del procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca * RIT: 684-2019 * RUC: 1901138936-0 * Fecha: 6 de diciembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Requerimiento (procedimiento simplificado)

• Hechos acreditados: * El día 19 de octubre de 2019, aproximadamente a las 03:08, en la vía pública, en calle Maipú N°62, comuna de Casablanca, Nombre y Nombre se trenzaron en una riña en público y sin armas. * Producto de la riña, se causaron recíprocamente lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autores de la falta de Riña Pública, prevista y sancionada en el artículo 496 N°10 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena (suspensión del pago de la multa), por un plazo de seis meses. Si durante ese período los imputados no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización, la sentencia quedará sin efecto, decretándose el sobreseimiento definitivo y sin obligación de pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no especifica la edad ni la ocupac...