Penal - Rol O-740-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1900405210-5. * Rol interno: 740-2019. * Fecha: 6 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 02:40 horas. * Lugar: Complejo Aduanero de Quillagua. * Conducta: Nombre fue detenida transportando ocultos y adosados a su cuerpo 12 contenedores con 1.535 gramos netos de clorhidrato de cocaína, con el propósito de traficarla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en el artículo 3° y sancionado en el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Dos UTM a beneficio fiscal, la que se da por cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por la expulsión del territorio nacional. * Comiso del dinero ($35.000) y teléfono celular incautados. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Boliviana. * Fecha de nacimiento: 26 de febrero de 1993 (26 años al momento del juicio). * Estado civil: Soltera. * Educación: Sexto año de educación básica. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Sin domicilio en Chile. * Antecedentes penales: No se incorporaron antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes permitió rebajar la pena en un grado, desde el mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre como autora de tráfico ilícito de estupefacientes. Solicitó pena de 5 años y un día de presidio, accesorias, multa y comiso. Argumentó la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Defensa: No cuestionó los hechos, sino que aportó antecedentes para el esclarecimiento. Solicitó rebaja de la pena en un grado y su sustitución por expulsión del territorio nacional, además de la rebaja de la sanción pecuniaria y exención de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, basándose en la prueba presentada, incluyendo la sustancia incautada, los informes periciales y el testimonio del funcionario aduanero. * Reconocimiento de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Sustitución de la pena de prisión por la expulsión del territorio nacional, considerando la ausencia de residencia en Chile de la acusada y el informe favorable del Ministerio del Interior.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1° y 3°). * Código Penal (artículos 11, 14, 15, 18, 26, 29, 49, 50, 68 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 297, 343). * Ley 18.216 (artículo 34). * Código Orgánico de Tribunales (artículo 593).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En este caso se impone la expulsión del territorio nacional. Se prohíbe a la sentenciada regresar al territorio nacional en un plazo de diez años desde que la sentencia quede firme. De contravenir esta prohibición, se revocará la pena de expulsión, debiendo cumplir efectivamente el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1900405210-5. * Rol interno: 740-2019. * Fecha: 6 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 02:40 horas. * Lugar: Complejo Aduanero de Quillagua. * Conducta: Nombre fue detenida transportando ocultos y adosados a su cuerpo 12 contenedores con 1.535 gramos netos de clorhidrato de cocaína, con el propósito de traficarla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en el artículo 3° y sancionado en el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Dos UTM a beneficio fiscal, la que se da por cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por la expulsión del territorio nacional. * Comiso del dinero ($35.000) y telé...