Penal - Rol O-744-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 744-2019. * RUC: 1.800.312.482-3. * Fecha: 10 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 6 de enero de 2019, aproximadamente a las 19:35 horas, Nombre conducía un vehículo marca Mazda, modelo Premacy, color gris, placa patente GJTD.78, por calle Los Nogales en Alto Hospicio. * El imputado no respetó la señal de "Pare" en la intersección de calle Los Nogales con Los Guindales, colisionando una camioneta marca Hyundai, modelo Porter, placa patente HBB.31. * Apellido presentaba 3,59 gramos de alcohol por litro de sangre. * Al momento de la conducción, el imputado tenía suspendida su licencia de conducir por una condena anterior por el mismo delito, emitida el 5 de abril de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida (artículos 196, 110 y 209 inciso 2° de la Ley 18.290). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) pagaderas en 10 cuotas, y cancelación de la licencia de conducir.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas) con monitoreo telemático. * Facilidades para el pago de la multa: 10 cuotas mensuales de 1 UTM. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 32 años al momento de la sentencia (nacido el 9 de abril de 1987). * Ocupación: Soldador. * Antecedentes penales: Condena anterior por conducción en estado de ebriedad, con suspensión de licencia de conducir (causa RIT 4181-2017, sentencia del 05.04.2018).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de la investigación (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravante: Condena previa por delito de conducción en estado de ebriedad (artículo 12 Nº 16 del Código Penal). * Impacto: Se compensaron atenuante y agravante, imponiéndose la pena en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó un veredicto de condena y la aplicación de la agravante de reincidencia, solicitando 3 años de presidio, multa, suspensión de licencia y cargos públicos. * Defensa: Solicitó la compensación de atenuantes y agravantes, una pena de 541 días, reclusión parcial nocturna, facilidades para el pago de la multa y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por la fiscalía (declaración del carabinero, testimonio del conductor afectado, hoja de vida del conductor, informes médicos y de alcoholemia) acreditó la conducción en estado de ebriedad con la licencia suspendida. * Se consideró la colaboración del imputado con la investigación como atenuante y la existencia de una condena previa como agravante. * Se aplicó la reclusión parcial nocturna por cumplir los requisitos legales y por la conducta posterior del imputado. * Se decretó la cancelación de la licencia de conducir al ser la tercera vez que se le sorprende conduciendo en estado de ebriedad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 11, 12, 15, 67 y 70 del Código Penal. * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículos 326, 343 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial nocturna se cumplirá en el domicilio del condenado, entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El control se realizará mediante monitoreo telemático. * El incumplimiento de la reclusión parcial nocturna conllevará el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad (541 días) o el aumento de la pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 744-2019. * RUC: 1.800.312.482-3. * Fecha: 10 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 6 de enero de 2019, aproximadamente a las 19:35 horas, Nombre conducía un vehículo marca Mazda, modelo Premacy, color gris, placa patente GJTD.78, por calle Los Nogales en Alto Hospicio. * El imputado no respetó la señal de "Pare" en la intersección de calle Los Nogales con Los Guindales, colisionando una camioneta marca Hyundai, modelo Porter, placa patente HBB.31. * Apellido presentaba 3,59 gramos de alcohol por litro de sangre. * Al momento de la conducción, el im...