Penal - Rol O-1040-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1040-2019. * RUC: 1900932960-1. * Fecha de la audiencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de agosto de 2019. * Lugar: Ruta D-47, sector El Espino, comuna de Illapel. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un camión (patente FCJW-37) que sabía o debía saber que era de origen ilícito. El camión había sido robado ese mismo día en la madrugada desde el domicilio de Nombre en La Granja. El imputado no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo toda vez que éste mantenía signos evidentes de haber sido robado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control por un año del Centro de Reinserción Social de Santiago Sur II. El imputado debe presentarse el 27 de enero de 2020 en horario de oficina en el centro, bajo apercibimiento de detención y revocación de la pena sustitutiva. * Facilidades de pago para la multa: tres cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de un tercio de UTM, pagaderas la primera el último día hábil de enero de 2020, y las restantes en los meses siguientes en la misma fecha. En caso de impago, se hará exigible la totalidad de la multa, con la posibilidad de reclusión subsidiaria. * Exención del pago de las costas de la causa. * Omisión de las anotaciones de la condena en el certificado de antecedentes del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento indica que el Ministerio Público presentó el procedimiento abreviado, el cual fue aceptado por el imputado. No se especifican los argumentos de cada parte.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se dictó en forma oral, y su contenido íntegro consta en el registro de audio. * Se aplicó la remisión condicional de la pena, cumpliendo los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. * Se consideró la residencia actual del imputado, ubicada en la Región Metropolitana, para determinar la incompetencia del tribunal de Illapel para la ejecución de la pena y la remisión de los antecedentes al Juzgado de Garantía correspondiente. * Se decreta la omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes según el artículo 38 de la Ley 18.216. * Se decreta la omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes según el artículo 38 de la Ley 18.216. * Se decidió la remisión de los antecedentes al Juzgado de Garantía correspondiente a la actual residencia del sentenciado, por razones de logística en el cumplimiento de la pena sustitutiva, conforme al artículo 36 inciso 2° de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 11 numeral 6° y 9º, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 26, 30, 50, 70, 432, 449, 456 bis A. * Código Procesal Penal: artículos 36, 38, 45, 47, 297, 340, 341, 344, 406 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 4, 5, 36, 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a control por un año del Centro de Reinserción Social de Santiago Sur II. * Debe presentarse para el cumplimiento de la pena el 27 de enero de 2020. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención y se revocará la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La defensa renunció a los plazos y recursos legales. El Ministerio Público se reservó este derecho.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1040-2019. * RUC: 1900932960-1. * Fecha de la audiencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de agosto de 2019. * Lugar: Ruta D-47, sector El Espino, comuna de Illapel. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un camión (patente FCJW-37) que sabía o debía saber que era de origen ilícito. El camión había sido robado ese mismo día en la madrugada desde el domicilio de Nombre en La Granja. El imputado no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo toda vez que éste mantenía signos evidentes de haber sido robado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control por un año del Centro de Reinserción Social de Santiago Sur II. El imputado debe presentarse el 27 de enero de 2020 e...