Penal - Rol O-1066-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Laja. * RUC: 1901213659-8. * RIT: 1066-2019. * Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves. * El delito ocurrió el 9 de noviembre de 2019. * Lugar del delito: comuna de Laja. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento: artículos 399, 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20066. * Pena principal: multa de 13 UTM. * Pena accesoria: tratamiento de control de impulso en el hospital de Laja por un mínimo de 6 meses o lo que determine el facultativo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * El tribunal tiene por cumplida la pena de multa, en atención a que el imputado estuvo privado de libertad por más de 12 horas. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía modificó la pretensión punitiva en caso de que el imputado aceptara responsabilidad. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * La defensa solicitó que se diera por cumplida la pena de multa por el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la solicitud de la defensa respecto a la privación de libertad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos: 135, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67 y siguientes, 399 y 495 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley 20066. * Artículos 388, 389, 393 bis, 395, 407 del Código Procesal Penal. * Artículo 49 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal ordena oficiar al hospital de Laja para que el imputado inicie el tratamiento de control de impulso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Laja. * RUC: 1901213659-8. * RIT: 1066-2019. * Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves. * El delito ocurrió el 9 de noviembre de 2019. * Lugar del delito: comuna de Laja. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento: artículos 399, 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20066. * Pena principal: multa de 13 UTM. * Pena accesoria: tratamiento de control de impulso en el hospital de Laja por un mínimo de 6 meses o lo que determine el facultativo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * El tribunal tiene por cumplida la pena de multa, en atención a que el imputado estuvo privado de libertad por más de 12 horas. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * L...