Penal - Rol O-1351-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado, pero se deduce por el tipo de procedimiento) * RUC: 1901079441-5 * RIT: 1351-2019 * Fecha: 20 de enero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000, artículo 3° en relación con el artículo 1°) * Fecha del delito: 6 de octubre de 2019 * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del tribunal (no especificado) * Imputados: Nombre y Nombre (ambas condenadas) y Nombre (también condenado)

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (consumado) * Pena para Nombre y Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales (dada por cumplida por el tiempo de privación de libertad). * Pena para Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales (dada por cumplida por el tiempo de privación de libertad).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional para los tres condenados (artículo 34 de la Ley 18.216). * La expulsión se realizará dentro de 30 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Cese de la prisión preventiva y custodia de Gendarmería de Chile en régimen especial de internación mientras se materializa la expulsión. * Multa de 40 UTM considerada cumplida por el tiempo en prisión preventiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacionalidad boliviana, Cédula de Identidad chilena para extranjeros N° RUT. * Nombre: Nacionalidad boliviana, Cédula de Identidad chilena para extranjeros N° RUT. * Nombre: Nacionalidad boliviana, Cédula de Identidad chilena para extranjeros N° RUT. * Domicilio de las imputadas Nombre y Nombre: Dirección * Domicilio del imputado Nombre: Dirección * No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se mencionan las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. No se especifica el impacto concreto de estas atenuantes en la determinación de la pena, pero se presume que influyeron en la aplicación de la pena mínima y la concesión de la pena sustitutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia. * La concesión de la pena sustitutiva de expulsión se basa en el cumplimiento de los requisitos del artículo 34 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° y 1° de la Ley 20.000 (Tráfico Ilícito de Drogas) * Artículo 34 de la Ley 18.216 (sobre la aplicación de penas sustitutivas) * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes) * Artículo 17 de la Ley N° 19.970 (Incorporación de huella genética al registro de condenados) * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En relación con la expulsión: * Prohibición de ingresar al territorio chileno por 10 años contados desde la ejecutoria de la sentencia. * La expulsión se efectuará por la Policía de Investigaciones de Chile, dentro del plazo de 30 días desde que quede ejecutoriada la sentencia. * Se deberá oficiar al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y al jefe de extranjería de la Policía de Investigaciones de Chile.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado, pero se deduce por el tipo de procedimiento) * RUC: 1901079441-5 * RIT: 1351-2019 * Fecha: 20 de enero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000, artículo 3° en relación con el artículo 1°) * Fecha del delito: 6 de octubre de 2019 * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del tribunal (no especificado) * Imputados: Nombre y Nombre (ambas condenadas) y Nombre (también condenado)

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (consumado) * Pena para Nombre y Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales (dada por cumplida por el tiempo de privación de libertad). * Pena para Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales (dada por cumplida por el ti...