Penal - Rol O-1460-2019

El presente documento detalla la sentencia del Juzgado de Garantía de Lautaro en la causa RUC 1900487761-9, RIT 1460-2019, de fecha 8 de enero de 2020, sobre un procedimiento simplificado. El imputado, Boris Reinaldo Zúñiga Aedo (RUT: RUT), fue sorprendido conduciendo un vehículo el 5 de abril de 2019, a pesar de tener una sanción vigente de inhabilitación para conducir desde el 2 de noviembre de 2017. El delito imputado fue la conducción de vehículo motorizado con sanción vigente, según el artículo 209 de la Ley de Tránsito. Se le impuso una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y multa. Se le sustituyó la pena de presidio por 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, con la condición de presentarse en el Centro de Reinserción Social de Temuco. El imputado, con domicilio en el Sector Viluco Alto, Km. 15, Vilcun, admitió su responsabilidad, lo que eximió el pago de costas y evitó un juicio. La sentencia se fundamenta en los hechos probados y la aplicación del artículo 209 de la Ley de Tránsito y otras disposiciones legales del Código Penal y Procesal Penal. Se establecieron condiciones para el cumplimiento de la prestación de servicios y un plazo de 45 días para el pago de la multa, con advertencia de orden de detención en caso de incumplimiento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 1900487761-9.
• RIT: 1460-2019.
• Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 5 de abril de 2019, aproximadamente a las 13:35 horas, en el kilómetro 15 de la ruta S-15, comuna de Lautaro, Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo marca Kia, modelo Pride, color rojo, placa patente NT.4458.
• En el momento de la conducción, el imputado tenía una sanción vigente de inhabilitación para conducir vehículos motorizados por cinco años, impuesta por sentencia condenatoria del 2 de noviembre de 2017, en causa RIT 1060-2017 del Juzgado de Garantía de Lautaro, la cual se encontraba firme y ejecutoriada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado con sanción vigente, tipificado en el artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Grado de participación: Autor en grado de consumado.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• **Beneficios/medidas accesoria...