Penal - Rol O-1845-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 1900774760-0.
• RIT: 1845-2019.
• Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 02:50 horas.
• Lugar: Parcela de la Facultad de Agronomía de la Universidad de La Serena, ubicada en el kilómetro 4 de la Ruta D-43, sector Tuqui Alto, comuna de Ovalle.
• Conducta: Nombre ingresó a la parcela escalando un cierre perimetral de madera de 1,80 metros de altura. Sustrajo paltas de los árboles, propiedad de la Universidad, echándolas en una bolsa con un peso aproximado de 20 kilos, avaluadas en $50.000. Fue detenido en las inmediaciones del lugar por Carabineros, recuperándose las especies sustraídas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 en relación al artículo 432 del Código Penal. Grado de ejecución frustrado. Participación: Autor.
• Pena: 51 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de prisión por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, en virtud de la Ley 18.216, artículos 10 y siguientes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 19 de noviembre de 1985.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No especificados en el resumen.
• Agravantes: No especificados en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 11 N°9, 440 N°1, y 450.
• Ley 18.216: Artículos 10 y siguientes (relativos a la prestación de servicios en beneficio de la comunidad).
• Código Procesal Penal: Artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Ovalle para ser informado sobre el lugar, fecha y forma en que deberá realizar la prestación de servicios.
• Las consecuencias del incumplimiento no se especifican en el resumen, pero se entiende que el tribunal podría revocar la sustitución y ordenar el cumplimiento de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 1900774760-0.
• RIT: 1845-2019.
• Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 02:50 horas.
• Lugar: Parcela de la Facultad de Agronomía de la Universidad de La Serena, ubicada en el kilómetro 4 de la Ruta D-43, sector Tuqui Alto, comuna de Ovalle.
• Conducta: Nombre ingresó a la parcela escalando un cierre perimetral de madera de 1,80 metros de altura. Sustrajo paltas de los árboles, propiedad de la Universidad, echándolas en una bolsa con un peso aproximado de 20 kilos, avaluadas en $50.000. Fue detenido en las inmediaciones del lugar por Carabineros, recuperándose las especies sustraídas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 en relación al artículo 432 del Código Penal. Grado de ejecución frustrado. Participación: Autor.
• Pena: 51 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de prisión por pre...