Penal - Rol O-189-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 189-2020 * RUC: 2000043062-6 * Fecha: 13 de enero de 2020 (sentencia) y 12 de enero de 2020 (hechos) * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2020, aproximadamente a las 15:40 horas. * Lugar: Av. La Paz 2061, comuna de Recoleta. * Conducta: Nombre agredió a la víctima con golpes de pie y puño, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 n°5 del Código Penal. * Pena: Pago de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en control de detención.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 42 años (nacido el 30 de agosto de 1975) * Nacionalidad: Peruana * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen, pero se indica que no tiene antecedentes "pretéritos" (anteriores).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan agravantes. * Atenuante: No tener antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa. Sin embargo, se menciona que el imputado admitió su responsabilidad criminal. La defensa solicitó la suspensión condicional de la pena, la cual fue concedida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de admisión expresa de responsabilidad por parte del imputado. * Convicción del tribunal, más allá de toda duda razonable, de que se cometió el delito y que el imputado tuvo participación culpable. * Ausencia de antecedentes penales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 398, 44 inciso final y 468. * Código Penal: artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 n°6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 69, 70, y 494 n°5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: No ser objeto de nuevo requerimiento o formalización de la investigación en un plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: El tribunal dejará sin efecto la sentencia y ordenará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 189-2020 * RUC: 2000043062-6 * Fecha: 13 de enero de 2020 (sentencia) y 12 de enero de 2020 (hechos) * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2020, aproximadamente a las 15:40 horas. * Lugar: Av. La Paz 2061, comuna de Recoleta. * Conducta: Richar Rogelio Ramírez Paredes agredió a la víctima con golpes de pie y puño, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 n°5 del Código Penal. * Pena: Pago de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en control de detención.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Richar Rogelio Ramírez Paredes * Edad: 42 años (nacido el 30 de agosto de 1975) * Nacionalidad: Peruana * Domicilio: Agustinas 2179, Santiago. * Ante...