Penal - Rol O-190-2019

Este documento detalla la sentencia emitida por el 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago en el caso RIT 190-2019, RUC 1701093824-4, con fecha 14 de enero de 2020. El caso involucra a Nombre, quien fue acusado de manejo en estado de ebriedad. Los hechos establecen que el 17 de noviembre de 2017, Nombre conducía un vehículo en Av. Tres Poniente en dirección contraria y en estado de ebriedad, colisionando a una motocicleta. Se acreditó una alcoholemia de 2.43 g/l. El tribunal recalificó los hechos a manejo simple en estado de ebriedad, imponiendo una pena de 21 días de prisión en su grado mínimo, multa de una UTM, y la suspensión de licencia de conducir por dos años. Se concedió la pena sustitutiva de remisión condicional por un año, y se dio por cumplida la suspensión de licencia considerando el tiempo de detención preventiva. Se consideraron como atenuantes la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial, lo que llevó a una rebaja de la pena. La fiscalía había acusado por conducción en estado de ebriedad causando lesiones menos graves y daños, solicitando una pena mayor. La defensa cuestionó la calificación de las lesiones y solicitó una pena menor. Los fundamentos clave del tribunal incluyeron la falta de descripción fáctica de los delitos de daños y lesiones, y el principio de congruencia. Se citan disposiciones legales de la Ley de Tránsito, el Código Penal y el Código Procesal Penal, incluyendo el artículo 38 de la Ley 18.216 sobre penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 190-2019. * RUC: 1701093824-4. * Fecha: 14 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de noviembre de 2017, Nombre, conducía un automóvil Toyota Yaris en Av. Tres Poniente en dirección contraria al tránsito y en estado de ebriedad. * Colisionó a una motocicleta conducida por Nombre en la misma avenida, a la altura del 0900. * El acusado tenía una alcoholemia de 2.43 gramos por mil de alcohol en la sangre. * El acusado colaboró con el procedimiento. * El acusado pagó $1.500.000 por los daños de la motocicleta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal recalificó los hechos como delito de manejo simple en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con los artículos 110 y 111, todos de la Ley de Tránsito. * Pena: 21 días de prisión en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria mensual, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * ...