Penal - Rol O-195-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1800531493-K. * RIT: 195-2019. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de julio de 2018, a las 16:15 horas aproximadamente. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conducta: Personal de OS7 de Carabineros ingresó al domicilio con orden judicial. Se encontró a la acusada, Nombre, y dentro de una estufa encendida, 47 envoltorios con 1,92 gramos de pasta base de cocaína. La acusada fue detenida en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación del delito según la acusación: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el artículo 4 de la ley 20.000, en calidad de autora. * Pena solicitada por la fiscalía: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales del artículo 29 del Código Penal, multa de 10 unidades tributarias mensuales, comiso de especies incautadas y costas de la causa. * Decisión del tribunal: Absolución de la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1962. * Ocupación: Labores de casa. * Apodo: "Shakira". * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * Fiscalía: La acusada estaba en posesión de la droga y al intentar destruirla, demostró dominio sobre ella, configurándose el delito de microtráfico. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que la orden de entrada y registro tenía fallas, que la acusada no era el objetivo de la investigación, y que no se probó que fuera la poseedora de la droga.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se pudo establecer que la acusada fuera la poseedora de la sustancia incautada. * La acusada no residía en el domicilio, sino que estaba allí por razones laborales. * La acción de la acusada de arrojar los envoltorios a la estufa fue una reacción ante la inminente entrada de Carabineros, y no una demostración de posesión. * El domicilio era investigado por otras personas, no por la acusada.

• Disposiciones legales determinantes * Artículo 4 de la ley 20.000 (sanciona el tráfico de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 12 de la ley 20.000 (mencionado por el Tribunal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1800531493-K. * RIT: 195-2019. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de julio de 2018, a las 16:15 horas aproximadamente. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conducta: Personal de OS7 de Carabineros ingresó al domicilio con orden judicial. Se encontró a la acusada, Nombre, y dentro de una estufa encendida, 47 envoltorios con 1,92 gramos de pasta base de cocaína. La acusada fue detenida en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación del delito según la acusación: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el artículo 4 de la ley 20.000, en calidad de autora. * Pena solicitada por la fiscalía: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales del artículo 29 del Código Penal, multa de 10 unidades tributarias mensuales, comiso de especies incautadas y costas de la causa. * Decisión del tribunal: Absolución de la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimient...