Penal - Rol O-261-2020

El presente documento resume un caso judicial simplificado verbal llevado a cabo en el Décimo Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. El imputado, Juan Carlos Fernández Vásquez, fue acusado de sustraer especies desde un supermercado Lider en Peñalolén. Los hechos se desarrollaron el 19 de enero de 2020, cuando el acusado intentó apropiarse de chocolates y queso, avaluados en $19.990. La calificación jurídica fue hurto falta en grado de frustrado, sancionado por el artículo 494 bis del Código Penal. La pena impuesta consistió en una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, la cual fue sustituida por la pena de reclusión menor en su grado mínimo, teniéndola por cumplida por el tiempo de privación de libertad que hubiese podido sufrir el imputado. Se concedió exención de costas. La defensa no cuestionó el quantum de la pena y solicitó la sustitución de la multa, teniéndola por cumplida, solicitud que fue acogida por el tribunal. La fiscalía solicitó la pena de un tercio de UTM y exención de costas. El tribunal dio por acreditados los hechos y la calificación jurídica, imponiendo la pena requerida por el Ministerio Público y accediendo a la solicitud de la defensa. Se mencionan disposiciones legales clave de los Códigos Penal y Procesal Penal. Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Décimo Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 261-2020. * RUC: 2000070793-8. * Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado verbal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 19 de enero de 2020, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Interior del supermercado Lider ubicado en Avenida Américo Vespucio N° 3100, comuna de Peñalolén. * Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, cuatro chocolates Shane Nuss y un paquete de queso gouda, avaluados en $19.990 pesos. Las especies fueron ocultadas en su bolsillo, siendo detectado por los sensores de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Hurto falta en grado de frustrado, según el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Sustitución de la pena: La multa es sustituida por reclusión, considerándose la pena cumplida por el tiempo de privación de libertad sufrido por el imputado (un día según registro).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de costas, debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• **Antecedentes re...