Penal - Rol O-2832-2019

Este documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Coyhaique, bajo el RIT 2832-2019 y RUC 1900912755-3. La sentencia, dictada el 16 de enero de 2020, corresponde a un procedimiento simplificado por hurto falta. Los hechos acreditados establecen que el 23 de agosto de 2019, en Coyhaique, Nombre hurtó bienes de la Cafetería Holzer, ubicada en Dirección. El acusado fue condenado como autor del delito consumado de hurto falta (artículo 494 bis del Código Penal), imponiéndosele la pena de un día de prisión en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Se consideró cumplida la pena corporal de prisión, ya que el sentenciado estuvo privado de libertad por más de doce horas. El tribunal eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa. El imputado, Nombre, se identifica como obrero, soltero, y tiene su domicilio en Coyhaique, Dirección. El resumen no detalla atenuantes, agravantes, argumentos de fiscalía o defensa, ni fundamentos específicos del tribunal, más allá de la aplicación de normas legales y la consideración de la precaria situación económica del imputado. Se mencionan disposiciones legales como los artículos 1, 14 n° 1, 15 n° 1, 67, 70 y 494 del Código Penal, y los artículos 388 y siguientes y 468 del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena ni se informa sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique.
• RIT: 2832-2019
• RUC: 1900912755-3
• Fecha de la sentencia: 16 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, por hurto falta.

• Hechos acreditados:

• El día 23 de agosto de 2019, en Coyhaique, Nombre hurtó bienes de la Cafetería Holzer, ubicada en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El acusado es condenado como autor ejecutor del delito consumado de hurto falta, tipificado en el artículo 494 bis del Código Penal.
• Se le impone la pena de un día de prisión en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se considera cumplida la pena corporal de prisión, debido a que el sentenciado estuvo privado de libertad por más de doce horas (del 23 al 24 de agosto de 2019).
• Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, obrero, soltero.
• Domiciliado en Coyhaique, Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se menciona información sobre atenuantes o agravantes específicas en el r...