Penal - Rol O-2860-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700162413-K. * RIT: 2860-2017. * Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de febrero de 2017, aproximadamente a las 09:30 horas, Nombre llegó al domicilio de su ex conviviente, Nombre, en Pullaullao, sector Panguimapu, San Juan de la Costa. * Apellido insultó a la víctima y tomó un palo, con el que fracturó una ventana (2x1.20 cm) y las puertas del dormitorio. * Mientras la abuela de la víctima intentaba defenderla, Nombre amenazó a Nombre, diciéndole: "te voy a quemar la casa concha tu madre", causándole temor. * Los daños fueron avaluados en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples (artículo 487 del Código Penal) y Amenazas en Violencia Intrafamiliar (VIF) (artículo 296 Nº3 del Código Penal). * Participación del imputado: Autor. * Pena por Amenazas en VIF: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Pena por Daños Simples: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se aplicó la pena sustitutiva ...