Penal - Rol O-3059-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1900935556-4. * RIT: 3059-2019. * Fecha de la sentencia: 07 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre forzó la puerta del domicilio de Nombre en Pasaje 802 N° 1354, Quilpué. * Nombre ingresó al inmueble y sustrajo una silla de playa y una maleta roja que contenía herramientas. * Fue detenido en las inmediaciones por Carabineros portando las especies robadas, pero no las herramientas que estaban dentro de la maleta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el mismo período de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica su edad ni ocupación. * Antecedentes penales: No tiene.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial en la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * El tribunal, considerando las dos atenuantes, aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público, que fue la pena mínima establecida legalmente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por el delito de robo en lugar habitado. Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, reconociendo las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial en la investigación, y solicitó la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica, ni la participación del imputado, ni el grado de desarrollo del delito. Solicitó la aplicación de penas sustitutivas, dado que el imputado carecía de antecedentes penales.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación del imputado de los hechos y los antecedentes de la acusación. * Cumplimiento de los requisitos para el procedimiento abreviado (artículos 406 y 410 del Código Procesal Penal). * Existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial en la investigación. * La pena solicitada por el Ministerio Público es la pena mínima posible, y el tribunal no puede imponer una pena más desfavorable en el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 2, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 29, 47, 50, 68 y 440 N° 1. * Código Procesal Penal: artículos 1, 47, 166, 248, 259, 260, 297, 340, 406, 407 y siguientes, 409, 410. * Ley N° 18.216, artículo 15 bis. * Ley 19.970, artículo 17. * Artículo 55 del Reglamento de la Ley N° 18.216

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: Presentación al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile; cumplimiento del plan de intervención individual; cumplimiento de las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 (no especificadas en el resumen); prohibición de acercarse a la víctima; obligación de permanecer en su domicilio entre las 22:00 horas y las 06:00 horas, bajo control de Carabineros de Chile; someterse a programas de reinserción laboral. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la libertad vigilada y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta, o, en su caso, se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas. Se abonará el tiempo que estuvo privado de libertad en la causa (30/08/2019 al 07/01/2020).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia que ambas partes renuncian a los recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1900935556-4. * RIT: 3059-2019. * Fecha de la sentencia: 07 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre forzó la puerta del domicilio de Nombre en Pasaje 802 N° 1354, Quilpué. * Nombre ingresó al inmueble y sustrajo una silla de playa y una maleta roja que contenía herramientas. * Fue detenido en las inmediaciones por Carabineros portando las especies robadas, pero no las herramientas que estaban dentro de la maleta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el mismo período de la condena.

• **Antecedentes relevan...