Penal - Rol O-308-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RIT: 308-2019. * RUC: 1800609076-8. * Fecha: 20 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por manejo en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * El 20 de junio de 2018, alrededor de las 04:15 horas, Nombre estuvo involucrada en un accidente de tránsito en la Avenida Concha y Toro Nº 3860, comuna de Puente Alto, al chocar el vehículo marca Hyundai, modelo Veloster, PPU FLHT.14, contra la reja perimetral del Local Teletrak. * Se constató que Nombre presentaba un estado de ebriedad (examen Alcotest de 1.54 gr/ml de alcohol en la sangre y alcoholemia de 1.54 gr/ml). * La imputada no tenía licencia de conducir. * Producto del accidente, el acompañante Nombre sufrió lesiones graves (fractura expuesta de rótula izquierda).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de manejo en estado de ebriedad, sin licencia de conducir, con resultado de lesiones graves, tipificado en el artículo 196, en relación con el artículo 209 de la Ley de Tránsito, en grado de desarrollo consumado. * El Ministerio Público solicitó una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de doce unidades tributarias mensuales y suspensión de su licencia de conducir o inhabilidad para obtenerla por cinco años. * El tribunal absolvió a la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: No especificada. * Ocupación: Se ignora profesión u oficio, actualmente trabaja como independiente en un kiosko y como comerciante ambulante. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que los hechos fueron acreditados con la declaración de los funcionarios policiales, pruebas periciales y gráficas, y antecedentes médicos. Sostuvo que la imputada conducía el vehículo en estado de ebriedad, sin licencia, y que el accidente causó lesiones graves. * Defensa: Alegó la inocencia de la imputada, presentando una teoría alternativa del caso, según la cual Nombre no conducía el vehículo, sino que iba de copiloto. Señaló que la conducción era responsabilidad de Nombre, quien conducía ebrio y perdió el control del vehículo. Cuestionó la falta de pruebas concluyentes para demostrar la conducción por parte de la imputada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no se logró superar el estándar de "duda razonable" para acreditar, más allá de toda duda, que la imputada conducía el vehículo. * La declaración del policía que estuvo en el lugar no fue corroborada por otras pruebas. * La declaración de la imputada y de la testigo de la defensa (Nombre) coincide en que la imputada no conducía. * Las pruebas periciales, documentales y gráficas solo acreditan el estado de ebriedad de la imputada y las lesiones del acompañante, pero no la conducción. * El tribunal consideró plausible la versión de la defensa, que fue respaldada por la declaración de una testigo presencial.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 326, inciso tercero, del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, debido a la absolución de la acusada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RIT: 308-2019. * RUC: 1800609076-8. * Fecha: 20 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por manejo en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * El 20 de junio de 2018, alrededor de las 04:15 horas, Nombre estuvo involucrada en un accidente de tránsito en la Avenida Concha y Toro Nº 3860, comuna de Puente Alto, al chocar el vehículo marca Hyundai, modelo Veloster, PPU FLHT.14, contra la reja perimetral del Local Teletrak. * Se constató que Nombre presentaba un estado de ebriedad (examen Alcotest de 1.54 gr/ml de alcohol en la sangre y alcoholemia de 1.54 gr/ml). * La imputada no tenía licencia de conducir. ...