Penal - Rol O-326-2019

This document details a legal case concerning domestic violence and assault. The case involves Alejandra Paola Valenzuela Montiel as the plaintiff and Moisés Abraham Vásquez Olivares as the defendant. The incident occurred on October 28, 2018, at approximately 09:00 hours, inside a property located at Condominio Barrio Nuevo, Calle Manuel Rodríguez N°1, Casa N°34, in the commune of Hijuelas. The defendant allegedly assaulted his spouse, Ms. Valenzuela Montiel, by grabbing her neck and kicking her multiple times, resulting in minor erythematous lesions on her neck. The defendant subsequently fled the scene. The case was heard by the Juzgado de Garantía de La Calera, with the RUC being 1801056990-3 and RIT 326-2019. The sentence date was January 15, 2020. The defendant, Moisés Abraham Vásquez Olivares (ID N° 12.402.112-K), was ultimately acquitted of the charges of lesiones menos graves in the context of domestic violence. The summary references articles from the Código Penal and Código Procesal Penal relevant to the case. Specific arguments from the prosecution and defense, as well as the court's detailed reasoning for the acquittal, are not provided in this summary.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Garantía de La Calera. • RUC: 1801056990-3 • RIT: 326-2019 • Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2020. • Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce de la naturaleza del fallo que es un juicio oral simplificado o similar.

• Hechos acreditados: • Fecha y hora: 28 de octubre de 2018, aproximadamente a las 09:00 horas. • Lugar: Interior del inmueble ubicado en Dirección. • Conductas: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, tras una discusión. La agredió tirándola de la ropa a la altura del cuello y propinándole golpes de pies en distintas partes del cuerpo. Posteriormente, el imputado huyó del lugar. • Resultado de la agresión: La víctima sufrió "lesiones eritematosas en el cuello", de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: • Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. • Decisión: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: • Identificación: Nombre, cédula de identidad N° RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: • No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: ...