Penal - Rol O-349-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000065824-4 * RIT: 349-2020 * Fecha: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de enero de 2020, aproximadamente a las 17:40 horas, Nombre intentó sustraer dos poleras marca LOFT color azul, propiedad de Nombre, avaluadas en $15.000, desde la feria artesanal “Pueblito de Peñuelas”, ubicada en Dirección. * El imputado fue detenido al intentar hurtar las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de hurto frustrado, tipificada en el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La multa se consideró cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 05 de febrero de 1991. * Ocupación: Sin oficio. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, reconocida por el reconocimiento de responsabilidad por parte del imputado (artículo 11 N° 9 del Código Penal). La defensa solicitó que se diera por cumplida la pena por el tiempo de privación de libertad, lo que fue aceptado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una multa de cuatro unidades tributarias mensuales y el pago de las costas. En caso de aceptación de responsabilidad, solicitó una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, con la atenuante del artículo 11 N°9, sin costas. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y que la pena se diera por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los hechos descritos constituían la falta de hurto en grado de frustrado. * El tribunal aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, debido a la aceptación de responsabilidad. * De acuerdo con el artículo 395 del Código Procesal Penal, el tribunal no podía imponer una pena superior a la solicitada por la fiscalía en caso de admisión de responsabilidad. * El tribunal impuso la pena mínima de multa, de un tercio de unidad tributaria mensual, considerando el principio de proporcionalidad y la solicitud de la defensa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal (falta de hurto). * Artículo 52 del Código Penal (establece la pena a aplicar al delito en grado de frustrado). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (límites a la pena en caso de acuerdo).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena impuesta se considera cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000065824-4 * RIT: 349-2020 * Fecha: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de enero de 2020, aproximadamente a las 17:40 horas, Nombre intentó sustraer dos poleras marca LOFT color azul, propiedad de Nombre, avaluadas en $15.000, desde la feria artesanal “Pueblito de Peñuelas”, ubicada en Dirección. * El imputado fue detenido al intentar hurtar las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de hurto frustrado, tipificada en el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La multa se consideró cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 05 de febrero de 1991. * Ocupación: Sin oficio. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración susta...