Penal - Rol O-3720-2018

This document details a simplified procedure case involving a charge of minor assault.

The case involves the defendant, Nombre, who was found guilty of causing minor injuries to the victim, Nombre, on September 8, 2018. The incident occurred within the court's jurisdiction.

The defendant received a fine, considered paid by the time of his detention on the day of the hearing. Additionally, a restraining order was issued, prohibiting the defendant from approaching the victim, her residence, workplace, or any place she habitually visits for a period of one year. This measure is based on Article 9, letter b), of Law 20.066, in conjunction with Article 16 of the Law on Domestic Violence.

The defendant, identified by his RUT number RUT, admitted responsibility for the acts. The court found the detention lawful and the defendant's admission of guilt as key factors in its decision.

The legal framework cited includes Articles 399, 400, and 494 N°5 of the Criminal Code, and Articles 5 and 9, letter b), of Law 20.066 (related to Law on Domestic Violence) and Article 16 of the Law on Domestic Violence.

No specific details regarding mitigating or aggravating circumstances, prosecution or defense arguments, or appeals are provided in this summary.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RIT: 3720-2018.
• RUC: 1800882347-9.
• Fecha de la audiencia: 21 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delito: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:

• El 8 de septiembre de 2018, Nombre cometió lesiones menos graves.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.
• La víctima es Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Nombre es condenado como autor de Lesiones menos graves.
• Pena: Pena pecuniaria de multa (no se especifica la cantidad en UTM) la cual se da por cumplida por el control de detención del día de la audiencia.
• **Penas accesor...